-
1 Wärmeaustausch im Boden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wärmeaustausch im Boden
-
2 Wärmeaustausch
m heat exchange* * *Wär·me·aus·tauschm kein pl heat exchange* * *Wärmeaustausch m heat exchange -
3 Wärmeübertragung
Wärmeübertragung f heat transference, heat transmission, heat conduction, heat exchange, convection, transmission of heat, heat transferralDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeübertragung
-
4 Heizmedium
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizmedium
-
5 Wärmeträger
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
13. Теплоноситель тепловой трубы
D. Wärmeträger
E. Working fluid
Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeträger
-
6 Wärmeaustauschfläche
f < verf> ■ heat transfer surface; heat exchange surface -
7 Wärmeaustausch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeaustausch
-
8 Wärmeaustausch
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung heat exchange, interchange of heat -
9 Wärmeaustauschfläche
f1. heat exchange surface2. heat transfer surface -
10 Wärmeübertragung
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeübertragung
-
11 Wärmeaustausch
m < therm> ■ heat exchange -
12 Wärmeaustauschabteilung
German-english technical dictionary > Wärmeaustauschabteilung
-
13 Wärmeaustauschpaket
-
14 Wärmeaustausch
-
15 Strahlungswärmeaustausch
Strahlungswärmeaustausch m radiant heat exchange [interchange]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strahlungswärmeaustausch
-
16 Wärmeaustausch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeaustausch
-
17 Wärmeaustausch durch Strahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeaustausch durch Strahlung
-
18 Wärmeaustauschabteilung
heat exchange section -
19 Wärmeaustauschpaket
heat exchange section -
20 Verbrennungsrückstand
остатки после сжигания отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
incineration residue
Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion. (Source: DEE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbrennungsrückstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heat exchange — may refer to: *Heat transfer, an area of engineering concerned with the transfer of thermal energy (heat) *A heat exchanger, a device used to exchange energy between fluidsDevices designed to perform a heat exchange include: *Heat sinks, devices… … Wikipedia
heat exchange — heat exchange, = heat transfer. (Cf. ↑heat transfer) … Useful english dictionary
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiltesnės medžiagos šilumos perdavimas šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange de chaleur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis chemija apibrėžtis Šiltesnės medžiagos šilumos perdavimas šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange rus. теплообмен … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šiltesnės medžiagos šilumos perdavimas šaltesnei. Yra trys rūšys: šilumos mainai laidumu, šilumos mainai konvekcija ir šilumos mainai spinduliuote. Vyksta kartu su daugeliu… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat exchange system — šilumos mainų sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat exchange system vok. Wärmeaustauschsystem, n rus. система теплообмена, f pranc. système d’échange de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
heat exchange in soil — šilumos mainai dirvožemyje statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šilumos pernaša tarp dirvožemio paviršiaus ir jo sluoksnių. Pagrindinė šilumos tėkmės kryptis vasarą – gilyn į dirvožemį, žiemą – atvirkščiai – į viršų. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat exchange in atmosphere — šilumos mainai atmosferoje statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šilumos pernaša atmosferoje horizontalia ir vertikalia kryptimi. Vyksta konvekcijos, spinduliuotės, oro masių judėjimo būdu. atitikmenys: angl. heat exchange in… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat exchange by radiation — šilumos mainai spinduliuote statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai tarp kūnų, vykstantys jiems spinduliuojant ir sugeriant elektromagnetines bangas. atitikmenys: angl. heat exchange by radiation vok. Wärmeaustausch durch Strahlung … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat exchange by convection — šilumos mainai konvekcija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos pernaša su neizotermine takiosios medžiagos judančia mase. Šilumos mainai konvekcija visuomet yra susiję su šilumos mainais laidumu. atitikmenys: angl. heat exchange by… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas